top of page
Writer's pictureKnoflook en Citroenen

English version below



Grappig eigenlijk. Wat eet je dan wel wanneer je geen vlees of kaas eet? Het is een vaak voorkomende vraag die aan planteneters wordt gevraagd.


In het prille begin van mijn plantaardig avontuur wist ik het ook nog niet zo goed. Ik had van die prachtige voornemens, geen dieren op mijn bord. Vooral mijn moeder schoot in paniek want ik ging van alles tekort komen. Ze zag haar dochter met ingevallen wangen, een grijze huid en holle ogen. Als ik daar aan terug denk dan moet ik wel eens lachen.

"....ik zei niets tegen mijn vleesetende gezin en probeerde alles met heel veel (gefantaseerde) smaak op te eten."

Mijn ontbijt bestond toen nog voornamelijk uit brood. Wat choco of pindakaas of banaan. Ik maakte veel soep en op de middag was het dan soep met brood. Mijn avond eten bestond uit het proberen van mijn eigen vleesvervangers te maken van bonen. Meestal bakten die aan en waren ze kei droog. Maar ik zei niets tegen mijn vleesetende gezin en probeerde alles met heel veel (gefantaseerde) smaak op te eten.

Gaande weg leerde ik bij, ik zocht heel veel informatie op. Hoe kon ik gezond met lekker combineren. Het mocht uiteraard niet saai zijn want de mensen moesten zien hoe lekker dat ik at en stiekem jaloers zijn op mijn creaties terwijl zij hun"aardappelen-vlees-groente" aan het eten waren.


Ondertussen heb ik een redelijk evenwicht gevonden. Uiteindelijk is plantaardig niet synoniem met gezond. Iedere dag frietjes met ketchup of veganaise is misschien wel plantaardig en lekker maar je kunt het niet echt gezond noemen.


Daarnaast ben ik best wel een gewoonte beestje. Vaste routines zijn een beetje mijn ding dus ik moet best wel opletten dat ik geen foute routines maak. Maar stilletjes aan komen we tot een lekker en gezond patroon. Hieronder deel ik dit met jullie.


Mijn voeding bestaat op één dag uit twee smoothies en twee maaltijden. Met mijn smoothies vul ik mijn porties groenten en fruit aan die ik anders niet binnen krijg door gewoon te eten, toch zeker niet wanneer je de aanbevolen hoeveelheden wilt binnen krijgen zoals geadviseerd door de WHO en andere instanties die zich buigen over de gezondheid van mensen.


Ik winkel voornamelijk bij de discounters. Soms heb ik wel eens iets anders nodig. Mijn peulvruchten haal ik bij een Turkse winkel, en mijn noten koop ik in bulk online. Ik let wel op waar mijn ingrediënten vandaan komen. Banaan is zo een beetje het enige wat van ver komt. De rest is Europees en Turks. Ben ik een fanatiekeling, eh...neen, misschien een heel klein beetje, ik wil gewoon mijn steentje bijdragen voor de wereld van mijn (misschien nooit geboren) kleinkinderen.

Mijn eten is niet meteen duur te noemen. Heb je weinig tijd dan kun je het meeste heel gemakkelijk preppen.




De start:

Een smoothie met fruit en groenten

  • 1 sinaasappel

  • 1/2 appel

  • 1/2 banaan

  • 1 grote wortel

  • 1 gekookte rode biet (kant en klaar voorverpakt bij de discounter)

  • 200 ml water

Ik doe er bewust wat groenten bij wat het is voor mij heel moeilijk om aan 250 gram groenten op een dag te komen. Dat is best wel veel.




Rond de middag:

Havermout met fruit en noten

  • 250 gr plantaardige yoghurt, ik koop verrijkte yoghurt bij de discounter

  • 40 gr noten pitten zaden mix

  • 1 el lijnzaad die ik fijn maal in een ouderwetse koffiebonen molen

  • 80 gr bosvruchten, ik koop een diepvries mengeling die ik ofwel tijdig laat ondooien of ik vraag het aan meneer microgolfoven om het even voor mij te ontdooien. Ik kies voor bosvruchten wegens de anti-oxydanten.

  • 4 grote el havermout vlokken








Halfweg de middag een groente smoothie


  • 250 ml verrijkte soja melk

  • 1 beker andijvie (gesneden te koop- ik mik die in de diepvriezer)

  • 1 beker boerenkool (gesneden te koop- ik mik die in de diepvriezer)

  • Naar keuze courgette, selder, paprika, witte kool

  • 1/2 banaan

  • Naar keuze specerijen


Avond eten


  • Hiervoor ga ik altijd op zoek naar een lekker receptje. Meestal kook ik en heb ik één of twee porties over die ik daarna invries. Mijn vriezer bevat altijd verschillende soorten groenten. In mijn kast heb ik altijd gedroogde peulvruchten, rijst, pasta, bulgur, couscous. Vers is er altijd wel (zoete) aardappel, ui, knoflook. Tofoe en tahin heb ik ook altijd in huis alsook wraps en afbak broodjes.






Funny actually. What do you eat when you don't eat meat or cheese? It is a common question asked by those having no experience with plant based diets.


At the very beginning of my plant-based adventure, I didn't know it that well either. I had such wonderful resolutions, no animals on my plate. My mother in particular panicked because I was going to be short of everything. She saw her daughter with sunken cheeks, gray skin and hollow eyes. When I think back on that, I smile.


My breakfast then consisted mainly of bread. Some chocolate or peanut butter or banana. I made a lot of soup and at noon it was soup with bread. My evening meal consisted of trying to make my own meat substitutes from beans. Usually theturned black when frying and were very dry. But I said nothing to my carnivorous family and tried to eat everything with a lot of (imaginary) joy.


I learned along the way, I looked up a lot of information. How could I combine healthy with tasty. Of course it couldn't be boring because people had to see how delicious I ate and be secretly jealous of my creations while they were eating their "potatoes-meat-vegetables". In the meantime I have found a reasonable balance.


Ultimately, plant-based is not synonymous with healthy. Every day fries with ketchup or veganaise may be plant-based and tasty, but you can't really call it healthy. Besides, I'm quite a creature of habit.


Fixed routines are kind of my thing so I have to be careful not to make bad routines. But slowly I found a tasty and healthy pattern. Please find it below for inspiration.


My diet consists of two smoothies and two meals in one day.

With my smoothies I supplement my portions of fruits and vegetables that I would otherwise not eat, especially not when you want to get the recommended amounts as advised by the WHO and other organisations that deal with human health.


I mainly shop at the discounters. Sometimes I need something different. I get my legumes from a Turkish shop, and I buy my nuts in bulk online. I do pay attention to where my ingredients come from. Banana is pretty much the only thing that comes from far. The rest is European and Turkish. Am I a fanatic, er...no, maybe just a little bit, I just want to do my bit for the world of my (maybe never born) grandchildren.


My food is not immediately expensive. If you don't have much time, you can prep most of it very easily.


The start:

A smoothie with fruits and vegetables

1 orange

1/2 apple

1/2 banana

1 large carrot

1 boiled beetroot (ready and prepackaged at the discounter)

200ml water


I consciously add some vegetables as it is very difficult for me to get 250 grams of vegetables in a day. That's quite a lot.


Around noon:

Oatmeal with fruit and nuts

250 gr vegetable yogurt, I buy enriched yogurt at the discounter

40 gr nuts and seeds mix

1 tbsp flaxseed that I finely grind in an old-fashioned coffee bean grinder

80 gr of forest fruits, I buy a frozen mixture that I either thaw in time or I ask Mister Microwave to thaw it for me. I choose forest fruits because of the antioxidants.

4 large tbsp oatmeal flakes


A vegetable smoothie in the middle of the afternoon

250 ml fortified soy milk

2 cups endive (sold chopped ​​- I put it in the freezer)

2 cups kale (sold chopped- I put it in the freezer)

Zucchini, celery, bell pepper, white cabbage of your choice

1/2 banana

Spices of your choice


Supper

I am always looking for a good recipe for this. I usually cook and have one or two servings left over which I then freeze. My freezer always contains different kinds of vegetables. In my cupboard I always have dried legumes, rice, pasta, bulgur, couscous. Fresh is usually available (sweet) potato, onion, garlic. I always have tofu and tahini at home as well as tortilla wraps and pre-baked sandwiches.



64 views0 comments
Writer's pictureKnoflook en Citroenen

(English version below)




 


 


Lieve allemaal.


Ik wil even de gelegenheid nemen om jullie een fantastisch 2022 te wensen. In welke situatie je ook zit ook voor jou is er er ergens een lichtje, al moet je soms goed kijken. Ik wens elk van jullie om te beginnen een goede gezondheid. Ik hoop dat Corona je niet klein krijgt. Ook wens ik dat er geen tranen van verdriet hoeven te vloeien dit jaar. Daarnaast hoop ik ook dat je van heel veel hartelijke en warme knuffels mag genieten. En dit allemaal overdekt met liefde en hopelijk een beetje geluk. Klinkt misschien een beetje melig, maar ik meen het echt.


 



 


Ik heb, ondanks dat ik niet veel van me heb laten horen de laatste weken, niet stil gezeten. De feestdagen waren rustig, tsja Corona, maar ik heb lekker gegeten. Mijn favoriete gerechtjes klaar gemaakt, en hapjes, maar ik heb ook wat kant en klaar "vegan stuff" uitgeprobeerd. Ik heb een leuke app ontdekt ( en neen, ik heb er geen aandelen in :D ) waar ik een account heb aangemaakt waar ik commentaar geef op producten die ik uitprobeer. Eerlijk is eerlijk, er komen steeds meer lekkere dingen bij op de markt, niet noodzakelijk gezonde producten, maar hee, die kun je hier op mijn blog vinden :D! Je kunt hier een kijkje nemen.


Binnenkort zet ik weer wat recepten op mijn blog, maar nu enkel een paar foto's van de feestdagen.


Tot binnenkort!!




Dear All.


I just want to take this opportunity to wish you a fantastic 2022. Whatever situation you are in, there is also a light for you, although you sometimes have to look closely. To begin with I wish each of you good health. I hope Corona doesn't get you down. I also wish that no tears of sorrow need to be shed this year. In addition, I also hope that you can enjoy many hearty and warm hugs. And all this covered with love and hopefully a little luck. May sound a bit corny, but I really mean it.


Despite the fact that I haven't been sharing much in recent weeks, I haven't been sitting still. The holidays were quiet, Corona aided in this, but I had delicious foods. Prepared my favorite dishes and snacks, but I also tried some ready-made "vegan stuff". I discovered a nice app (and no, I don't own any shares in it :D ) where I created an account where I comment on products I try. To be fair, there are more and more tasty things on the market, not necessarily healthy products, but hey, you can find them here on my blog :D! You can check it out here.



Soon I will put some more recipes on my blog, but for now only a few pictures of the holidays. See you soon!!




26 views0 comments
Writer's pictureKnoflook en Citroenen

Savoury Broccoli-Tofu Quiche (English version below)


 




 

Ooit zei iemand me dat je zonder eieren geen quiche kon maken. Nu, ik heb al meerdere mensen tegen gesproken, en ook nu ga ik dat doen. Het is niet omdat iets al eeuwen op dezelfde manier gebeurt dat het altijd zo moet zijn. En ik had zin in quiche! Maar ja, het moet dan wel zonder eieren gebeuren. Maar zoals ik ook pannenkoeken kan bakken zonder eieren, kan ik ook cake bakken zonder eieren, en nu dus ook quiche zonder eieren.


Mijn niet vegan echtgenoot, heeft twee grote stukken gegeten, dat wil toch wel wat zeggen. Ik ga je dan ook niet langer ophouden en bezorg je hieronder het recept.


 


 

Recept:


Ingrediënten voor een springvorm van 18 cm doorsnee


200 gram tofoe (ik gebruikte de stevige tofoe van de discounter)

1 cup ongezoete plantmelk (ik gebruikte soja)

3 eetlepels maizena

Vers gemalen zwarte peper

1 theelepel zout of kala-namak

1 1/2 theelepel kurkuma

2 eetlepels Edelgist (optioneel)


300 gram broccoli - gestoomd (ik gebruikte diepvries)

300 gram bladspinazie (ik gebruikte diepvries, op voorhand ontdooid)

1 teentje knoflook - geperst

1/2 eetlepel olijfolie


Een rol hartig deeg (naar keuze pizza of bladerdeeg), of zelfgemaakt hartig deeg


Hoe maken


Doe de tofoe in de blender samen met de

Plantmelk

Maizena

Zwarte peper

Zout of kala-namak

Kurkuma

En optioneel de edelgist

Mix tot gladde massa en zet opzij


Stoom de verse of diepgevroren broccoli.

Als je een stomer hebt is dit handig, ik doe het bij kleine hoeveelheden in mijn mini-rijstkoker. Een andere optie is een metalen vergiet, of zeef, boven een klein bodempje water in een kookpot. Je legt er een deksel op, het maakt niet uit wanneer het niet goed afsluit.

Zet een wok op het middelhoge vuur

Doe olie in wok en pers hierboven een teentje knoflook

Wanneer de knoflook begint te pakken voeg je de spinazie toe

Bak de spinazie drie minuten mee.


Verwarm de oven voor op 180° C

Vet de springvorm in ( of gebruik bakpapier)

Bekleed de vorm met het deeg

In een grote kom meng je de groente en het tofoe beslag

Giet alles in de springvorm

Maak met het overgebleven deeg eventueel vlechtwerk


Schuif de quiche gedurende 40 minuten in de oven


Is zowel warm als koud lekker. Serveer met een salade of brood.


Bon appetit!!



 

Someone once told me that you couldn't make a quiche without eggs. Well, I've already told otherwise to several people, and I'm going to do that again. Just because something has been done the same way for ages doesn't mean it always has to be that way. And I was craving quiche! But yes, it had to be done without eggs.


But just like I can bake pancakes without eggs, I can also bake cake without eggs, and now also quiche without eggs.


My non-vegan husband ate two large pieces, which really means something. Without further ado, herewith the recipe.


Recipe:


Ingredients for a springform pan of 18 cm diameter

200 grams tofu (I used the firm tofu from the discounter)

1 cup unsweetened plant milk (I used soy)

3 tablespoons cornstarch

Freshly ground black pepper

1 teaspoon salt or kala-namak

1 1/2 teaspoon turmeric

2 tablespoons nutritional yeast (optional)


300 grams broccoli - steamed (I used frozen)

300 grams leaf spinach (I used frozen, thawed beforehand)

1 clove garlic - crushed

1/2 tablespoon olive oil

A roll of savory dough (your choice of pizza or puff pastry), or homemade savory dough


How to make it


Put the tofu in the blender along with the

plant milk

cornflour

Black pepper

Salt or kala-namak

Turmeric

And optionally the nutritional yeast

Blend until smooth and set aside


Steam the fresh or frozen broccoli. If you have a steamer this is handy, I do it in small quantities in my mini rice cooker. Another option is a metal colander, or strainer, placed over a small amount of water in a cooking pot. You put a lid on it, it doesn't matter if it doesn't close properly.


Place a wok over medium heat

Put oil in wok and press a clove of garlic into the oil

When the garlic starts to fry, add the spinach

Saute the spinach for a three minutes.


Preheat the oven to 180°C

Grease the springform pan (or use baking paper)

Line the mold with the dough


In a large bowl, mix the vegetables and tofu batter

Pour everything into the springform


Decorate with the leftover dough


Place the quiche in the oven for 40 minutes

It is delicious both hot and cold.

Serve with a salad or bread.


Bon appetit!!








110 views0 comments
bottom of page